法院该来怎样判断合同性质我承包了村小…

法院该来怎样判断合同性质我承包了村小组一芒果场，因用了黄某的农药店保果药后，芒果受到了损害，与他协商后，签订了芒果转让协议，转让费2万元，后来他把没坏的果卖得1.3万，他说找厂家索赔后再给余款，后来一直协商不下，就到法院起诉了他，开庭时他代理人抠那份芒果转让协议里多了个“场”，也就是成了芒果场转让，我会不会输？法院该怎样来判断这个协议的性质？

建议请律师代理。看了证据，才能具体分析